Крупнейшая российская онлайн база терминов и определений по лесной пирологии составленная специалистами ФБУ ВНИИЛМ перенесена на отечественную платформу Yandex DataLens.
Yandex DataLens — это бесплатная облачная BI-платформа (Business Intelligence) для визуализации и анализа данных. Она является частью Yandex Cloud и интегрируется с другими сервисами Яндекса. Ранее база данных по терминологии размещалась на американской системе Microsoft Power BI. Кроме того, база данных дополнена информацией из ГОСТ Р 70861-2023. «Охрана лесов от пожаров. Термины и определения», и терминами из рабочих документов Программы ОЛР ФАО. Ознакомится с базой данных "Лесная пирология и охрана природных территорий от пожаров: термины и определения" можно по ссылке ...
Также возобновлена качественная доработка содержания базы терминов и определений. В частности, начата работа по оценке корректности объяснений терминов из стандарта “Glossary of Wildland Fire Terminology PMS 205”, который был изначально загружен в базу данных с неадаптированным переводом. Сотрудники Центра лесной пирологии ФБУ ВНИИЛМ будут признательны за конструктивную критику и рекомендации, в части доработки данного продукта, от практиков лесного пожаротушения, служб спасения, лесного хозяйства, так и от учёных лесных пирологов и лингвистов, хорошо знакомыми с англоязычной терминологией в области борьбы с огнём в природной среде. В случае, если у Вас возникли предложения или замечания, пишите. Мы обязательно рассмотрим, и при необходимости внесем изменения или дополнения.
